Use LZ4 to compress datasets as it is already part of the dependency closure.

Created by: adamreichold

Still marked as a draft as we need an expanded dataset definition to be able to measure whether this is worthwhile.

Fixes #3 (closed)