Move IAM federation doc to an ADR
Created by: garloff
In PR #72, we merged docs on how federation is designed to be supported in SCS. Reading through the texts, the impression came up that these are decision type documents that are Architecture Decision Records in the standards repository. So let's understand the intended nature of the document better (end user reference documentation vs ADR vs How-To) and then determine the final target destination.