endenergie-data: fix wrongly transmitted data

Es gab Probleme mit den Zielwerten 2030, die leider in einer sehr blöden Datenformatierung geschickt wurden. Dabei ist mir aufgefallen, dass einer der Werte ganz falsch übermittelt wurde. Das müssen wir bei der nächsten Datenlieferung reparieren, hier eine direkte Änderung der csv mit den richtigen Daten.