fix admin pages

Related to #469

• Use simple, custom templates for the admin dashboard
• Table for active admin sessions to work across multiple server workers
• Tests for the admin login
• Remove dependencies: sqlalchemy, sqladmin, itsdangerous