Edit/change hover area, icons and links on search hit page

I changed the symbol for API, added a help button that re-redirects to our About-Search-site, and increased the area that can be hovered above for the FAIR principles.