fixed layouting for embedding in content-ui
- removed the positioning of the app (and moved it to the wrapper html file) since the layouting is already done in the content-ui
- removed FilterValues background since the content-ui already has a own background
closes #15 (closed)
Edited by Adam Reichold