Add generic CORS proxy supporting any request path.

Not sure if this is wanted, but I see the benefit of not having to add support for every relevant request path and POST requests as well as forwarding of all headers compared to the Express-based variant.