Do not correct terms which are already valid UMTHES labels

This avoid that both correct but just similar terms like "luft" and "duft" are always corrected towards each other.