Provide an efficient tag representation

Created by: adamreichold

This is a follow-up to #63 and avoids allocations and folds synonyms for known tags while supporting arbitrary tags.