Optimize path matching in LU BW harvester using RegexSet.

RegexSet is an optimization which builds a single automaton to match any of the given regular expression in a single pass over the haystack.

Also fixes some minor inconsistencies and lints elsewhere.