Augment licenses and resource types by their full facet paths for presentation purposes.

I think the label field/as_str method needs adjustment to use German names but I think this is better doen via !558 (merged) .