Trim all text fields used by ELWAS CSV harvester.

Still a draft as it will be more efficient using the TrimExt trait introduced by !513 (merged). This is actually wrong: TrimExt helps when trimming is actually necessary in only a few cases whereas here it always necessary so it would only add allocations, not avoid them.