Port energieatlas-st from Rust to Python to give more robust error handling.

I decided to drop the functionality to build dataset descriptions by merging resource descriptions. This should not be necessary any more as we do index resources descriptions by now but that harvester was built before we did that.