Optimize resolving place names from GeoNames index

We already have ownership of the values when loading them from the GeoNames index hence there is no need for CPS and we can simply pass ownership back to the caller.