Use raw terms for statistics and fetching related terms.

Otherwise, "Wasser" becomes "wass" after stemming which SNS SimilarTerms API does not find. Similarly, for the term statistics it actually might be more useful to see the "raw terms" instead of after tokenization (with stemming and splitting compound nouns).