Transfer job for volumes

Sometimes it is necessary to transfer a copy of a wirkbetrieb volume to the testbetrieb. This adds a job to do it.