Add script to at least automate the export of a single volume/backup.

This should help with our "Checklist manuelle Datensicherung" by simplifying the steps required to export the latest backups for the relevant volumes.