Enable support for extended attributes when extracting server data as this is used for checking the source URL of cached responses.

Part of umwelt-info/metadaten!429 (merged)