Reworked the entropy test

Created by: mbuechse

• removed coupling with image standard (images have to be named in the yaml file)
• simplified return codes and logging
• simplified openstack API calls (e.g., use built-in feature to delete floating IPs)
• pick suitable flavor for checking virtio-rng, otherwise check is pointless
• made code more concise, added comments at a few surprising spots