Adjust table to test public clouds against v1 and v2

The final table can be seen here: https://github.com/SovereignCloudStack/standards/tree/feat/adjust-compliance-table#scs-compatible-clouds

The badges have been created with shields.io, which allows nicer and more flexible badges.