remove lbaas docs, these moved to the docs repository

Created by: fkr

discussed with @itrich and @maxwolfs during hackathon. see https://github.com/SovereignCloudStack/docs/pull/13