Remove unused terraform templatefile variables

Created by: chess-knight

Removed: cloud_provider from cloud.conf.tmpl and image, kind_mtu from clusterctl.yaml.tmpl

Also repair some typos