Some small improvements to the main doc.

Created by: garloff

I removed the hint with the old keystoneauth endpoint issue, as it probably confuses more than it adds value.

• We do patch the issue away on 20.04.
• Our clouds do include the trailing /v3 in the auth URL.