substitute hard-coded binary name with output of `go env GOOS` and `g…
Created by: fkr
…o env GOARCH`
Same mechanism is used couple lines below, so it makes sense ot use it here as well. With this change the make create-bootstrap-cluster
works on macOS as well.