Fix masquerading

Created by: berendt

The management interface instead of the internal interface has to be masqueraded.

Closes osism/cloud-in-a-box#17

Signed-off-by: Christian Berendt berendt@osism.tech