manager: disable netbox service

Created by: berendt

The Netbox only makes sense in the context of Ironic. Therefore, it can be deactivated in the CiaB.

Signed-off-by: Christian Berendt berendt@osism.tech