Remove ceph workaround with device_health_metrics

Created by: berendt

Looks like this is not longer required after the change of the failure domain from hosts to devices.