config: allow overriding of any config via env var
The OpenCoDE admins requested that we enable setting the resources directory via an environment variable. This PR enables this for all config options.
The OpenCoDE admins requested that we enable setting the resources directory via an environment variable. This PR enables this for all config options.