Use pipeline input for wiki build version

Introduce pipeline variable to specify the wiki version to build. The version defaults to main, building the main branch.

Issue: #29 (closed)

Closes #29 (closed)