adds bsi labels to test pods

Update tests/policies/deny-privilege-escalation/bad-resource.yaml, tests/policies/deny-privilege-escalation/good-resource.yaml, tests/policies/disallow-add-capabilities/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-add-capabilities/good-resource.yaml, tests/policies/disallow-default-serviceaccount/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-host-namespaces/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-host-namespaces/good-resource.yaml, tests/policies/disallow-host-paths/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-host-paths/good-resource.yaml, tests/policies/disallow-host-ports/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-host-ports/good-resource.yaml, tests/policies/disallow-latest-tag/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-latest-tag/good-resource.yaml, tests/policies/disallow-priviliged-containers/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-priviliged-containers/good-resource.yaml, tests/policies/disallow-selinux-options/bad-resource.yaml, tests/policies/disallow-selinux-options/good-resource.yaml, tests/policies/imagepullpolicy-always/bad-resource.yaml, tests/policies/imagepullpolicy-always/good-resource.yaml, tests/policies/imagepullpolicy-always/test.yaml, tests/policies/require-default-proc-mount/bad-resource.yaml, tests/policies/require-default-proc-mount/good-resource.yaml, tests/policies/require-gid-greater-2000/bad-resource.yaml, tests/policies/require-gid-greater-2000/good-resource.yaml, tests/policies/require-health-and-liveness-check/bad-resource.yaml, tests/policies/require-health-and-liveness-check/good-resource.yaml, tests/policies/require-limits-and-requests/bad-resource.yaml, tests/policies/require-limits-and-requests/good-resource.yaml, tests/policies/require-run-as-non-root/bad-resource.yaml, tests/policies/require-run-as-non-root/good-resource.yaml, tests/policies/require-uid-greater-than-2000/bad-resource.yaml, tests/policies/require-uid-greater-than-2000/good-resource.yaml, tests/policies/require-unique-uid-per-workload/bad-resource.yaml, tests/policies/require-unique-uid-per-workload/good-resource.yaml, tests/policies/require_ro_rootfs/bad-resource.yaml, tests/policies/require_ro_rootfs/good-resource.yaml, tests/policies/restrict-apparmor/bad-resource.yaml, tests/policies/restrict-apparmor/good-resource.yaml, tests/policies/restrict-sysctls/good-resource.yaml, tests/policies/restrict-image-registries/bad-resource.yaml, tests/policies/restrict-image-registries/good-resource.yaml, tests/policies/restrict-sysctls/bad-resource.yaml, tests/policies/restrict-image-registries/test.yaml, tests/policies/require_ro_rootfs/test.yaml, policies/require-ro-rootfs.yaml, policies/require-unique-uid-per-workload.yaml