add leisuntstyp api filter

Related to #551 (closed)

• Consistent naming between "Leistungstyp" and "Leistungstypisierung"
• Add API Filter for Leistungstyp
• Consistent Order of the filters: first "Suche nur in", then the category filters