API Ueberarbeitung

Related to #340 (closed), #334 (closed), #149 (closed)

• Fix: Laden von Gruppen, Feldern, etc., wenn beim Abfragen eines Schemas nach latest gesucht wird (Incident #334 (closed))
• Fix: HTML 404 Page fuer ungueltige Web-Routen statt JSON Error
• Neue Routen:
  • /api/v0/schemas/{id}
  • /api/v0/fields/{namespace}/{id}
  • /api/v0/groups/{namespace}{id}
• API Benennung:
  • Konsistent Plural
  • POST /api/v0/schema -> POST /api/v0/schemas/xdf2 analog zum xdf3 Upload
• Konsistente Verwendung der ueblichen Verbindung mit V von FIM ID + Version (z.B. S000000001234V1.0) in Fehlernachrichten
• Optionaler Rueckgabewert in Service Methoden statt werfen einer NotFound Exception
• Entfernen nicht benoetiger Exceptions
• Fix: Sortierung nach semver beim Abfragen aller verfuegbaren Versionen
• Fehlende Tests fuer Detailseiten von Feldern und Gruppen
• Tests fuer unbekannte Routen (Web + API)