feat: UMC login tile can be disabled in nubus configuration

There is an option in Nubus to enable or disable this Tile under global.enablePlainUmcLogin. Using that setting will also disable the ingress (which could be used to circumvent 2FA).