XDOCKER-30: Upgrade stable version to 9.5.1

8/mysql-tomcat/Dockerfile

8/postgres-tomcat/Dockerfile

9/mysql-tomcat/.env

9/mysql-tomcat/Dockerfile

9/postgres-tomcat/.env

9/postgres-tomcat/Dockerfile

build.gradle

template/Dockerfile