XDOCKER-262: Remove fixed version 9.069 for Tomcat

14.4/mariadb-tomcat/Dockerfile

14.4/mysql-tomcat/Dockerfile

14.4/postgres-tomcat/Dockerfile

14/mariadb-tomcat/Dockerfile

14/mysql-tomcat/Dockerfile

14/postgres-tomcat/Dockerfile

15/mariadb-tomcat/Dockerfile

15/mysql-tomcat/Dockerfile

15/postgres-tomcat/Dockerfile