XDOCKER-297: Upgrade the Tomcat docker image used to Java 17

14/mariadb-tomcat/Dockerfile

14/mysql-tomcat/Dockerfile

14/postgres-tomcat/Dockerfile

15.5/mariadb-tomcat/Dockerfile

15.5/mysql-tomcat/Dockerfile

15.5/postgres-tomcat/Dockerfile

15/mariadb-tomcat/Dockerfile

15/mysql-tomcat/Dockerfile

15/postgres-tomcat/Dockerfile

template/Dockerfile