Major rework of envelope address handling: a normalized version of the envelope addresses is maintained in the message context and message context is now also available during action execution.

Body: added test regarding empty bodies and fixed testsuite to flush the message context when the message is changed.

Significantly improved handling of old/corrupt binaries and revised matching implementation in the process.

RECOVERED FROM INCONSISTENCY: developed testsuite and binary dumping and fixed various small issues.