lib-sieve: sieve-result - Allow specifying an explicit name for actions added to the result.

Before it always used the name of the action definition, which is confusing e.g.
for the keep and fileinto actions, which both map to the same "store" action
definition.