plugins: imap-filter-sieve: cmd-filter-sieve - Do not allow NIL as script name argument

This was not supposed to be accepted and led to unexpected behavior:

- FILTER SIEVE PERSONAL NIL was handled as FILTER SIEVE DELIVERY,
- FILTER SIEVE GLOBAL NIL caused an internal error.