lib-sieve: vnd.dovecot.duplicate extension: Added new features to the duplicate test.

It is now possible to track duplicates based on arbitrary headers or even arbitrary string values using the new :header and :value arguments respectively.
The experation time can be configured using the new :seconds argument.
This change is backwards compatible as long as the name argument wasn't used. This is now a :handle <handle> argument.