global: Use array_foreach_elem() where possible

src/lib-sieve/plugins/environment/ext-environment-common.c

src/lib-sieve/sieve-validator.c

src/plugins/doveadm-sieve/doveadm-sieve-cmd-delete.c

src/plugins/imapsieve/imap-sieve-storage.c