Added explicit messages and tests for unsupported use of variables.

TODO

src/lib-sieve/plugins/include/cmd-include.c

src/lib-sieve/plugins/regex/mcht-regex.c

src/lib-sieve/sieve-comparators.c

tests/compile/errors.svtest

tests/compile/errors/unsupported.sieve