lib-sieve: Make static analyzer happier about argument validation.

src/lib-sieve/plugins/mime/tag-mime.c

src/lib-sieve/plugins/notify/cmd-denotify.c

src/lib-sieve/sieve-validator.c