lib-sieve: Fixed handling of quoted string localparts in email addresses.

src/lib-sieve/plugins/vacation/cmd-vacation.c

src/lib-sieve/sieve-address-parts.c

src/lib-sieve/sieve-address.c

src/lib-sieve/sieve.c

src/testsuite/testsuite-message.c

tests/extensions/envelope.svtest