lib-sieve: sieve - Use int for sieve_compile() status result

src/lib-sieve-tool/sieve-tool.c

src/lib-sieve/sieve.c

src/lib-sieve/sieve.h

src/testsuite/testsuite-script.c

src/testsuite/testsuite.c