changed how the attribute named title is handled

This will fix the way the title attribute in the Quality Score is handled, as it can't be named title like the actual titles of the score section. This is currently displaying "Auffindbarkeit" there as well