Fix formatting of origins in search results view
The UI always formats origins with backslashes instead of slashes and elides the leading backslash. The search results view failed to honour this convention.
The UI always formats origins with backslashes instead of slashes and elides the leading backslash. The search results view failed to honour this convention.