Expand facet completion suffixes until they are unique.

Adam Reicholdrequested to merge
disambiguate-facet-completions into main

Merge request reports