Add basic WAI-ARIA semantic information to generated DOM

While the DOM is still somewhat reasonable, we should make sure all interactive elements are supplied with basic semantic information following the WAI-ARIA specification.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information