Fix a replica to work around broken redirect of GDK not handling GeoNetwork's Q API.

Most other redirects seem to work, for example our source URL pattern still redirects successfully to one of the replicas. So it might still be useful to tell GDI-DE about it so that we eventually revert this.